Галево (лица)

lisse
shaft
schaft
liccio

Основная часть ремизки: двойные петлевидные нити, образующие каждая в центре глазок (мальон), куда продеваются нити основы. Нити галевы натянуты параллельно. В русской традиции галево отлично от ремизки в целом, в то время как в иностранной терминологии они часто совпадают.

Галево для опускания нити

lisse de rabat
depression shaft
tiefschaft
liccio di abbassata

Галево, в глазки которого продеты нити основы, предназначенные для опускания. Можно применить и термин "ремизка на опускание".

Галево для подъема нити

lisse de levée
lifting shaft
hochschaft
liccio de alzata, liccio de levat

Галево, в глазки которого продеты нити основы, предназначенные для подъема. Можно применить и термин "ремизка на подъем".